This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 26 '07 deu>eng sozialversicherungspflichtige Beschäftigung work subject to social/national insurance pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>deu as is, where is ohne Garantie pro closed no
- Oct 16 '07 eng>deu shell box Verpackungskarton pro closed ok
4 Oct 16 '07 deu>eng Augenrollmaschine eye rolling machine pro closed ok
- Oct 16 '07 deu>eng Parabelwalzmaschine parabolic rolling machine pro closed no
4 Oct 16 '07 eng>deu dust-proof performance test Staubdichteprüfung pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>deu limit sensor Anschlagsensor pro closed ok
- Oct 16 '07 deu>eng mechanische Sicherung mechanical protection pro closed ok
- Oct 16 '07 deu>eng Geräuschkennzeichnungswert characteristic noise value pro closed ok
- Oct 16 '07 deu>eng die Betriebsspannung liegt wieder an operating voltage is applied again pro closed no
4 Sep 26 '07 eng>deu return to probate court vorlegen pro closed ok
- Aug 16 '07 deu>eng Teilausbuchung partial eliminiation from the accounts pro just_closed no
- Aug 15 '07 deu>eng geschäftsführender Gesellschafter managing partner pro closed no
4 Aug 15 '07 deu>eng Haftungsverband joint liability scheme pro closed ok
4 Aug 15 '07 deu>eng Immobiliarverband real estate portfolio pro closed ok
3 Aug 16 '07 eng>deu prime cost Gestehungskosten pro closed ok
4 Aug 16 '07 deu>eng Stanzdichtungen punched gaskets pro closed ok
- Aug 10 '07 eng>deu surgical care specialist FA für Chirurgie pro closed no
- Jul 30 '07 eng>deu screw coupling Schraubenkupplung pro closed no
- Jul 27 '07 deu>eng Bauvorbescheiden outline planning permission pro closed ok
- Jul 26 '07 deu>eng Leitungsventile line valves pro closed ok
- Jun 15 '07 deu>eng Betonwanne watertight concrete construction pro closed ok
- Jun 18 '07 deu>eng Stützenaufnahme column bearings pro closed ok
- Jun 5 '07 deu>eng Stuhlbeschwerden defecation trouble pro closed no
- May 31 '07 deu>eng LP-Topf entrained air indicator pro closed no
4 Jun 1 '07 deu>eng Wasserläufer s.u. pro closed ok
- Apr 20 '07 deu>eng Steigschächte shaft for rising lines pro closed ok
- Feb 21 '07 deu>eng behördliches Verfahren official process/procedure pro closed ok
4 Feb 19 '07 eng>deu overhead materials handling equipment Überkopffördergeräte/anlagen pro closed ok
- Feb 19 '07 deu>eng Führung der buchhalterischen Abrechnung statement of accounts pro closed no
4 Feb 6 '07 deu>eng porenschließende Epoxidschicht pore-filling epoxy layer pro closed ok
- Feb 6 '07 deu>eng Rückprallhammer concrete test hammer pro closed ok
4 Feb 6 '07 deu>eng Grobmörtel coarse-grained mortar pro closed ok
- Feb 6 '07 deu>eng Fundamentbodenplatte foundation slab pro closed no
- Feb 3 '07 deu>eng Lenkungsmaßnahme quality control measures/instruments pro just_closed no
4 Feb 3 '07 deu>eng Erbteils- und Legatsausweis proof of inheritance share and legacy/bequest pro closed ok
3 Jan 23 '07 eng>deu stock promotion Aktien/Ware angeboten hat pro closed ok
- Sep 16 '06 eng>deu the hotel group with you at its heart Bei XYZ stehen Sie im Mittelpunkt! pro closed ok
4 Aug 23 '06 deu>eng Vorsatz attachment pro closed ok
4 Aug 23 '06 deu>eng Schlitzrinne slot(ted) chute pro closed ok
2 Aug 23 '06 deu>eng Schmalwand thin cut-off wall pro closed ok
- Aug 23 '06 eng>deu associations Zuordnungen pro closed ok
- Aug 23 '06 deu>eng Geschäftsgeheimnis trade/business/ industrial secret pro closed no
4 Aug 8 '06 deu>eng Untergeschosskasten basement's hollow web girder pro closed ok
- Aug 6 '06 deu>eng niederspannungsseitiger Einspeisepunkt l.v. incoming feeder/point/line pro closed ok
- Aug 5 '06 deu>eng in voller Bauhöhe tothe full depth pro closed no
- Aug 2 '06 deu>eng aufgelöste Stahlbetonkonstruktion broken down construction of R.C. (reinforced concrete) pro just_closed no
4 Jul 31 '06 eng>deu joisting Deckenbalken pro closed no
4 Jul 31 '06 eng>deu trussed roof Fachwerkbinderdach pro closed no
- Jul 31 '06 deu>eng Schulungshotel seminar hotel pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered